문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 신 중화일미 (문단 편집) === 드라마 === 놀랍게도 중국에서 실사 드라마화가 이루어지기도 하였다! 제목은 中華小當家(중화소당가)[* 여담으로 중국 수출명 이기도 하다.] 2005년 방영. 이듬해인 2006년에는 일본에서도 DVD가 출시되었다. 드라마판의 가장 큰 특징은 원작에서는 중반 이후에나 등장하는 뒷요리계 관련 설정을 도입부부터 깔아놓고 시작한다는 점. 뒷요리계는 무협지마냥 '암흑파'라는 이름으로 변경되었으며[* 사실 원래 중국에서는 원작/애니에서도 애니 한국판처럼 '암흑요리계'로 로컬라이징되었다.] 그에 맞서 싸우는 요리사들은 '광명파'라는 이름이 붙었다. 또한 음지에서 활동했던 원작과는 달리, 암흑파는 합법적인 조직으로 활동하며 정기적으로 광명파와 황제 앞에서 경기를 진행하여 주도권을 결정한다는 설정이다. 그 외에도 캐릭터 설정이 약간씩 달라지는데 [[시로(신 중화일미)|시로]](소호)와 [[산췌]](소추)의 캐릭터가 합쳐져서 등장한다던가, 초유가 수염을 기르고 있다던가 원작과 달리 만두형제가 암흑파로 나온다던가, 남선주가(南鮮酒家)의 이름이 바뀌지 않고 계속 유지되는[* 애니만을 본 사람들에게는 양천주가라는 이름이 더 익숙하지만, 만화 원작에서는 원래 남선주가라는 이름이었다가 화재 사건 이후 재건하면서 양천주가로 개명했다. 애니나 드라마나 모두 화재 사건은 생략되었는데 애니는 개명한 뒤의 이름을 사용하고 드라마는 전의 이름을 끝까지 사용한 것.] 등 이런 저런 설정 변경이 이루어졌다. [[https://www.youtube.com/playlist?list=PLGuI26yZt4pxwE7Y6P4EL4UkS-Y17hIxE|드라마판 전편]] 드라마판에선 요리를 먹은 뒤의 리액션이 애니메이션(!)으로 나온다. 다만 원작과는 꽤 많이 동떨어진 SD 캐릭터인 전형적인 중국식 애니메이션으로 그려진다. 기본적인 전개는 원작의 플롯을 가져와 상당히 많은 [[중드]]식 각색이 더해진 편. 다만 에피소드 자체는 이리저리 섞어놨다. [[쉐르]](천봉)이 상당히 극초반에 등장한다던가, [[가면요리사]]가 극후반부에 등장한다던가 하는 등... 최종전은 원작의 만리장성이 아닌 자금성에서 벌어지는데, 애초에 만리장성을 이용해서 만들었다는 요리인 [[어머니의 태양볼]]은 약간 다른 방식으로 구현하였다. 일본 시청자들의 평가는 대체적으로 나쁘지 않은 편. 작가인 오가와 에츠시 역시 '나름대로 재밌는 드라마였다' 라고 평가하기도. 여담이지만 작가인 오가와 에츠시도 드라마에 엑스트라로 출연하였다고 한다. 다만 요리 배틀 영화에 무협지식 액션씬이 너무 많이 들어간다는 지적도 있다. 특히 자금성 대결에서 장 바자르라는 서양인 캐릭터까지도 무협지에서 흔히 볼 수 있는 공중제비를 하니...저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기